| 1. | Environmental design review for hung shing ye beach sewage treatment plant
洪圣爷沙滩污水处理厂的环保设计检讨 |
| 2. | The pavilion is not far from hung shing ye beach , it is right next to the walking trail leading to sok kwu wan
山上观景亭（离洪圣爷湾不远处）设于通往索罟湾的步行径旁。 |
| 3. | Hung shing ye beach sewage treatment plant effluent commissioning testing and preparation of operation maintenance manual
洪圣爷沙滩污水处理厂的启动测试与维修操作手册的编写 |
| 4. | Hilltop pavilion the pavilion is not far from hung shing ye beach , it is right next to a footpath leading to sok kwu wan
山顶亭（离洪圣爷湾不远处）设于步行径旁，沿径路可步行至索罟湾。 |
| 5. | Another red tide was observed on april 6 at hung shing ye beach , lamma island by staff of the leisure and cultural services department
此外，康乐及文化事务署职员于四月六日在南丫岛洪圣爷湾发现另一宗红潮。 |
| 6. | Southeast to yung shue wan , hung shing ye beach is famous for its fine sand and clear water , with barbecue pits nearby , the beach is an ideal place for swimming , barbecue and picnic
水清沙幼洪圣爷海滩位于榕树湾东南面，水清沙幼，附近设有烧烤场，是爱好游泳、烧烤人士的好去处。 |
| 7. | Only a handful of people lived there and most of them were fishermen . they gathered to work around the area near hung shing temple overlooking the whole harbour and worshiped hung shing ye as god of the sea
这个海滨小村，人口稀少，大部分是渔民，他们集中在洪圣古庙一带作业，因该处可俯瞰整个港口。 |
| 8. | A spokesman for the working group said a red tide was observed on may 14 at hung shing ye beach , lamma island by staff of the leisure and cultural services department . red flag was hosted immediately
政府跨部门红潮工作小组今日（五月十一日）公布一宗在本港水域发现红潮的报告，令市民了解有关监测红潮工作的最新进展。 |
| 9. | The pavilion is not far from hung shing ye beach , it is right next to the walking trail a footpath leading to sok kwu wan . it is a great spot for weary hikers who like to take a rest and to enjoy the view of cheung chau and lantau island from afar
山上观景亭（离洪圣爷湾不远处）设于通往索罟湾的步行径旁，游人走得累了，不妨于此稍作休息，顺道可在远眺长洲及大屿山等岛屿。 |
